乌克兰东部说俄语的老太太，以后办事看病都得“翻译”？这操作真让人看不懂

你见过一个国家，把几百万老百姓天天挂在嘴边的语言，硬生生从“受保护”的名单里划掉吗？这不是电影桥段，是乌克兰最近干出来的事儿。新通过的法案直接把俄语踢出“少数民族语言”行列，理由冠冕堂皇——“恢复历史正义”“迈向欧洲文明”。可现实呢？在乌东地区，俄语不是外来语，是祖祖辈辈吃饭、聊天、吵架、哄孩子睡觉用的语言。连首都基辅，街坊邻居私下唠嗑，十有八九也是俄语。现在突然告诉你：这不算数了，你得改口。这不是语言政策，这是给活人贴标签。

有人可能觉得，不就是换个说法嘛，学点乌语怎么了？但问题没那么简单。语言不是衣服，想换就换。它是人和人之间最自然的连接方式，是你从小听到大的声音，是妈妈叫你回家吃饭的那个调调。强行切断这种联系，等于让一个人在自己长大的地方变成“外人”。去医院挂号要背术语，去政府窗口办事得提前查词典，连跟邻居打个招呼都得犹豫一下——这哪是融入，这是疏离。

更奇怪的是，乌克兰一边把俄语一脚踹开，一边又高调保护其他使用人数少得多的语言，比如克里米亚鞑靼语、匈牙利语。保护小众语言当然值得肯定，可为什么偏偏对使用最广、扎根最深的俄语下狠手？这操作，明眼人一看就知道，不是为了语言多样性，而是为了划清界限。说白了，就是借语言搞身份切割——你说俄语？那你可能“不够爱国”。

真正的国家自信，从来不是靠排斥谁来证明的。你看咱们中国，五十六个民族，上百种方言，普通话推广的同时，藏语、维吾尔语、蒙古语照样在学校教、在电视播、在法庭上用。没人觉得这削弱了国家认同，反而因为尊重，大家更愿意往一块儿使劲。再看瑞士，德语、法语、意大利语、罗曼什语四种官方语言并存，不同语区的人照样一起投票、交税、守国门。人家没觉得多语种是负担，反而是多元共处的底气。

乌克兰现在这套做法，表面看是在“去俄化”，实际上是在制造新的隔阂。一半人口突然被推到“语言不合格”的位置上，心里能服气？长期下去，社会撕裂只会更深。一个国家要是连老百姓日常说话都要管，那它真正想管的，恐怕不是语言，而是人心。可人心这东西，越压越远，越堵越散。靠行政命令硬掰，掰断的不是语言习惯，是信任。

语言本该是桥梁，不是武器。当它被当成政治工具，用来区分“我们”和“他们”的时候，受伤的永远是普通人的生活。今天不让说俄语，明天会不会不让唱某首歌、不让过某个节？这种“一刀切”的文化清洗，看似干净利落，实则伤筋动骨。一个国家的强大，不在于它消灭了多少“异质”，而在于它能包容多少不同。连自己人都容不下，还谈什么欧洲认同、历史正义？

“语言是民族的灵魂，但不是划分敌我的界碑。”

资料来源：BBC News、Reuters、乌克兰最高拉达官网、欧安组织语言权利报告